Intérprete de Libras - UniAcademia I Juiz de Fora/MG

Exercer a função de Intérprete de Libras, promovendo uma comunicação clara, eficiente e acessível entre o aluno e os demais interlocutores em sala de aula e em outras situações que exijam interação, assegurando a fidelidade da mensagem, a neutralidade na interpretação e a equidade no processo comunicativo.

• Realizar a interpretação simultânea ou consecutiva entre Língua Brasileira de Sinais (Libras) e Língua Portuguesa em sala de aula.
• Acompanhar o aluno surdo em disciplinas curriculares, palestras, seminários, estágios e atividades práticas.
• Assegurar a acessibilidade comunicacional em trabalhos acadêmicos, reuniões e apresentações institucionais.
• Intermediar a comunicação entre o aluno, professores, colegas de classe e demais setores da instituição.
• Interpretar instruções de avaliações, orientações pedagógicas e procedimentos institucionais.
• Atuar com ética e sigilo profissional, garantindo a neutralidade e a fidelidade na transmissão das mensagens.

Formação Acadêmica: Ensino Médio Completo.

Certificação Obrigatória:

• Certificação em Libras, por meio de: Curso de Formação de Tradutores e Intérpretes de Libras (em nível técnico ou superior), Certificação PROLIBRAS, ou exames de proficiência reconhecidos pelo MEC.

Diferencial: Curso superior em Tradução e Interpretação em Libras, Pedagogia com habilitação em Libras ou em áreas afins.

Conhecimento Técnico:

• Fluência em Língua Brasileira de Sinais (Libras), com domínio das técnicas de interpretação simultânea e consecutiva.

Habilidades:

• Clareza na comunicação.
• Imparcialidade na interpretação.
• Memória visual desenvolvida.

Local de trabalho: UniAcademia - Juiz de Fora.

Curso: Engenharia de Software.

Carga Horária: 15 horas semanais.

Horário de Trabalho:

Conforme o horário de aulas do semestre, para o 1º semestre de 2026, favor considerar os horários abaixo:

• Segunda a Quinta, das 18:50 às 22:30.

Benefícios: 

* Vale Transporte.

* Plano de Saúde (AME).

* Parceria com Plano de Saúde Unimed (Mensalidade + Co-participativo).

* Parceria com Plano Odontológico Unimed (Mensalidade).

* Parceria com Totalpass.

* Possibilidade de Bolsa de Estudos.

* Parceria com SESC.

Somos uma rede de ensino que busca transformar vidas por meio da Educação. 

A Rede Verbita de Educação é mantida pela Associação Propagadora Esdeva, denominação jurídica da Província Brasil Norte (BRN), da Congregação do Verbo Divino. Hoje, mantém o Colégio Arnaldo (unidades Anchieta, Funcionários e Centro Educacional) e Uniarnaldo, em Belo Horizonte, Colégio Academia e UniAcademia, em Juiz de Fora, Colégio Verbo Divino, em Barra Mansa, e Colégio Sagrado Coração de Maria, em Pará de Minas.

Com o intuito de acompanhar as transformações, anseios e comportamentos do estudante do século XXI, a Rede Verbita de Educação institui a modernização da gestão das unidades por meio da implementação de processos administrativos e pedagógicos homogêneos, possibilitando benfeitorias significativas na qualidade de ensino, tecnologia, infraestrutura e experiência, entre outros. 

Missão:

A missão da Associação Propagadora Esdeva é anunciar a palavra de Deus por meio do aperfeiçoamento humano-social, dos meios de comunicação, do ensino em seus diversos graus e da assistência social a pessoas carentes, independentemente de credo político ou religioso, etnia ou nacionalidade, permeada pelos valores humano-cristãos. Essa missão apoia-se no carisma da Congregação do Verbo Divino.

Visão:

A visão da Associação Propagadora Esdeva consiste em gerar o bem comum, a inclusão em todas as suas esferas e uma melhor qualidade de vida através de uma presença efetiva na educação, cultura e assistência social nas regiões em que atua.

Definição de Valores

Entre os valores intrínsecos presentes na visão da Associação Propagadora Esdeva e em suas ações de responsabilidade social estão:

• Excelência nos serviços prestados;

• Compromisso com a transformação do ser humano;

• Interação com as famílias;

• Capacitação contínua de todos os envolvidos;

• Transparência nas ações desenvolvidas;

• Respeito ao ser humano, cultivando atitudes de igualdade, honestidade, responsabilidade, justiça e ética nas relações humanas e nos serviços prestados;

• Valorização da diversidade cultural e do diálogo.